lørdag 20. august 2011

Summer expedition day 4 and 5.

Dag 4.  Litlos- Hellevassbu   Antall fisk: 0


Krykker, gamasjer, våte støvler, gjennomvåt sekk, gjennomvåt bukse men tørr og god på overkroppen.
Foto: G. Harveland

Dagboksnotater:
Dagens etappe startet friskt kl 10:00 i sterk vind og regn. Det gjorde faktisk ingenting! Knærne var gode idag, null problem. Fikk testet den nye jakka fra Montane. Den fungerte kjempebra! Turen idag tok 6,5 time med gode pauser. Det var innmari fint for Glenn rullet ut liggeunderlaget og serverte spekepølse og smil-sjokolade :D 

Today's hike started fresh at 10:00 in strong wind and rain. But that was not an issue! My knees were good today, no pain. I finally got to test my new rain jacket from Montane. It worked great! The trip today took 6.5 hours with long breaks. In the breaks Glenn rolled out the sleepingmat so we could sit comfortably on the ground without getting cold or more wet.I also got served sausage and a Norwegian chocolate called smile!: D


Glenn leker med livet ( er på kanten av et lite stup). 

Denne broa var litt ekkel å gå på fordi den var ikke 100% i orden. Glenn var gentleman og gikk først. 
Så var det min tur. Tunga rett i munnen og prøve å ta livet med ro da vinden tar ordentlig tak og en kjenner at det er like før en mister balansen. Foto: G. Harveland

Foto: G. Harveland
Jeg liker best å gå i... drittvær! Når vinden tar ordentlig tak kjenner man at man lever!
Foto: G. Harveland
Første matpause. Liggeunderlaget er rullet ut. Ren og kjær luksus! 

På hytta (Hellevassbu) er det masse folk. Spesielt er det hyggelig med to sveitsiske damer som har solgt nesten alt de eier og skal bare dra dit vinden fører dem. Hun ene var bekymret for bjørner og da kunne ikke jeg dy meg- jeg måtte servere en hvit løgn... " Ja, du vet at her på Hardangervidda er det fremdeles isbjørner. Etter istiden ble noen igjen ved Hardangerjøkulen (en isbred) som ikke trakk seg nordover." Jeg smurte på og smurte på historien og hun gikk rett på! Tilslutt måtte jeg bare innrømme at det hele var en bløff. Det resulterte i turens lengste latterkule. Idag har jeg ledd mye og er helt støl i magemusklene! :D Ellers så lukter ullsokkene j***ig, rett og slett. Helt syk stank!


There were a lot of other hikers at the cabin (Hellevassbu). It was especially nice to chat with two Swiss women who have sold almost everything they own and are gonna go wherever they feel like! One of them were worried about bears. I just couldn´t help it- I had to play a joke. 
 "Well, you know that here in the Hardangervidda there are still polar bears living here? After the Ice Age was still some left living near the Hardangerjøkulen (a glacier) who did not "move" up north." The lady believed me and finally I had to admit that it was all a bluff. It resulted in the tour's longest laughter. Today I have laughed so much that my abdominal muscles are sore! 

Fyll fyring i peisen for å få tørket alle våte klær og vått utstyr. 

Famous Grouse, kokesjokkis, solbærtoddy og frysefôr. Digg.
Foto: G. Harveland
Livet er rett og slett herlig! 


Life is great- no doubt!

Dette oppsummerer hele ekspedisjonen men også denne dagen.
Foto: G. Harveland

Dag 5.  Hellevassbu- Haukelister 

 Dagboksnotater:

Etter en lang natt (har problemer med å sove), vekket Glenn meg med hodelykta si 07:30 = TIDLIG!! 
Det er det trøtteste jeg har vært på lenge! Men, Glenn og jeg var ikke de eneste morgenfuglene, på kjøkkenet satt latteren løst og kaffekjelen godt plassert på bordet. Dansker, nordmenn, belgiere og sveitsere i skjønn forening. Det var faktisk trist å si "ha det" til den flotte gjengen.


After a long night (I´ve got trouble sleeping), Glenn woke me with his head torch's 7:30 = EARLY!
It's the most tired I've been in a long time! However, Glenn and I were not the only early birds, this very morning the kitchen was filled with laughter  and coffee pot were already on the table. Danes, Norwegians, Belgians and Swiss, in perfect union. It was actually sad to say"goodbye" to that great group of hikers.



Hmm hvilken steiner skal jeg velge gå på?

Glenn har kontroll på kartet og terrenget.


10min etter skjema la Glenn og jeg i vei nok en gang. Han lett til sinns, jeg trøtt men glad for å ha noen å gå sammen med. Vi holdt et "radigt" tempo med neseutblåsing og "miging" underveis. Nok en gang ble jeg påspandert fårepølse, kjeks, bacon-ost og nykokt kaffe!! Tusen takk! 

10 minutes behind schedule, Glenn and I started todays hike. He happy and clappy (it was his last day hiking). I was tired but happy to have someone to hike together with. We held a comfortable pace (not to quick and not to slow). Once more I got offered sausage, biscuits, bacon cheese and freshly brewed coffee! Thank you!


Gamasjer er praktisk men også utrolig varmt! 


Turen virket ikke sååå lang ( gikk en del rykter om ruta på Hellevassbu) og vi  møtte noen hyggelige våte sjeler underveis. Jubelen satt løst da Haukeliseter var innen synsvidde. Vi brukte 6,5 timer, det skulle ha tatt 7 :)

The hike seemed shorter than expected (there was a rumor about the route at Hellevassbu that it was long and a bit complicated). We met some nice wet souls along the way. When we finally had Haukeliseter in our sight we let out a couple of cheers. We spent 6.5 hours on the route, it should have taken 7:)
Endelig, skiltet som leder til Haukeliseter.
Foto: G. Harveland

Litt aking må en jo ta seg tid til!
Foto: G. Harveland
Haukeliseter-  Hardangervidda er krysset og første delmål er nådd. Hurramegrundt! 
Takk for laget Glenn- du får det siste ordet om denne dagen:









Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar