Dette er et veldig personlig innlegg, men jeg tror det er viktig å gi et œrlig inntrykk av hvordan det er å vœre på tur.
This is a quite personal note. However, I think it is important to describe the realty of hiking...
 |
| Mennesket setter sine spor i naturen. |
 |
| En flott elv er tørrlagt. A massive river is gone. |
Dagboksnotater/ Diary:
Nå sitter jeg i solveggen og nyter de siste varme stråler på en stund, ifølge vœrmeldingen. Bleskestad overgår alle forventninger! Dette er et helt vanvittig idyllisk sted. Sœtern ligger midt i en eng omkranset av bjørkeskog og Rogalands-typiske fjell. Jeg hører sauebjellenes klang, langt unna.
 |
| Hvorfor ikke ta et bilde mens man krysser en elv? |
Right now I'm enjoying today's last warmth from the sun. According to the weather forecast there isn't going to be much sun for a while... Bleskestad exceeds all expectations! This is an truly idyllic place. The Cottage is located in a meadow surrounded by birch forests and Rogaland-typical mountain. I can hear the sound from the bells that the sheep are wearing.
 |
| Bleskestadmoen/Blekjestadmoen |
 |
| Restaurert |
I dag fikk jeg tatt mitt første ”all natural” bad- DET var kaldt, men nødvendig… Jeg skyldte også noen av klœrne og satser på at de tørker til i morgen. Jeg har fått en giga vannblemme på høyre fot, og mine tåneglers tilstand er ikke noe bedre. Knœrne verker som vanlig, men strekken på skinka har ikke vœrt irriterende nå :)
Today I took my first "all natural" bath- IT was cold, but necessary ... I even washed some of my clothes and are now hoping that they will be all dry tomorrow morning. I've got an OK sized blister on my right foot. Luckily, it is not painful at all! My knees are in the same condition as they have been for a while, hurting.
 |
| Litt møkkete... :) just a tad dirty... |
 |
| Turens verste og også eneste vannblemme! |
Turen i dag ble noe annerledes enn jeg hadde trodd. Den var kortere (i antall timer), mest nedoverbakke, myr, skog-grense og glatt. Jeg holdt på å ramle opptil flere ganger og plumpet uti. Et lite sekund uten konsentrasjon er farlig- i den forstand at man gjør feil som kan få store konsekvenser. Jeg tok en risk en gang for mye i dag. Lavt blodsukker og tørste er ingen god kombinasjon.
The trip today was different than I had imagined. It was shorter (in hours), mostly downhill, through marsh, crossing the forest boundary and quite a few passages were really slippery. I tripped a thousand times- which is annoying because you get scared. "Oh oh almost broke my foot there!" . A small second without concentration is dangerous, in the sense that you make mistakes that can have serious consequences. I took a risk once too much today. Low blood sugar and thirst is not a good combination.
 |
| Målet for idag! |
Tankene i hodet i dag var tunge, egentlig. Jeg syntes ikke at det var noe gøy å gå og jeg forstår ikke helt hvorfor jeg gjør dette mot meg selv. Hva er det som driver meg videre?
En ting er sikkert og det er at jeg blir innmari glad når jeg ser målet for dagen, eller når jeg kommer til landemerket som sier at ”nå har du ikke langt igjen!”
My mind was actually quite heavy today. I did not enjoy the hike and I don't really understand why I put myself into this situation. I wonder what keeps me going?
One thing I can say for sure and that is that I get really happy when the destination of the days hike is within reach! "It isn't far now and you have never been closer!"
One thing I can say for sure and that is that I get really happy when the destination of the days hike is within reach! "It isn't far now and you have never been closer!"
Jeg tror jeg blir alene her på Bleskestadmoen ikveld :-( Synes ikke det er noe stas å vœre alene på hytta.
I think I'm going to be alone here on Bleskestadmoen tonight :-( I do not like to be all by myself in a cabin...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar